2010 · NOVIEMBRE

Encuentro de proyectos de residencias independientes de  Argentina, Paraguay y Uruguay en el CCEBA

2010 · NOVIEMBRE

Residencia editorial – Intercambio entre El Levante (Rosario, Argentina) y Oficina #1 (Caracas, Venezuela). residencias_en_red [iberoamérica].

Primer encuentro de trabajo en Rosario. Participan Mónica Quintini (Oficina #1), Aixa Sánchez (residente invitada por Oficina #1), Wallace Masuko (coordinador residencias_en_red [iberoamérica], Magalí Piano (residente invitada por El Levante) y el equipo que coordina El Levante.

2010 · NOVIEMBRE

Residencia editorial – Intercambio entre El Levante (Rosario, Argentina) y Oficina #1 (Caracas, Venezuela). residencias_en_red [iberoamérica].

El propósito de este intercambio es editar una publicación de la red de la que participan ambas iniciativas, residencias_en_red [iberoamérica]. Un proyecto enfocado a generar una publicación de la red y que ésta sea producida por dos artistas/gestores/editores en residencia conjuntamente con las iniciativas.

Pensamos una publicación que retome las discusiones y que profundice las reflexiones que se dieron en los distintos programas de residencias e intercambios concretados en el marco de la red durante estos dos primeros años de trabajo.

Pensamos estas dos residencias editoriales como espacios de producción de conocimiento y de discusión que desarrollen los contenidos de la publicación de la red.

Pensamos este intercambio como la posibilidad de invitar a otros a que se incorporen temporalmente al proyecto y que participen de la producción de la publicación como residentes part-time.

Modalidad: Residencia de trabajo en el lugar. Los dos programas de residencias se desarrollarán en el lugar, es decir que El Levante invitará a un artista/gestor/editor de Rosario a realizar una residencia editorial en Rosario y Oficina #1 invitará a un artista/gestor/editor de Caracas a realizar una residencia editorial en Caracas.

Participantes: Los participantes serán invitados por cada iniciativa. Como residentes se incorporarán cada uno al equipo de la iniciativa correspondiente con el propósito de editar una publicación para la red.

Duración de cada programa: 3 meses.

Fecha de realización: Noviembre 2010, Diciembre 2010 y Enero 2011.

Calendario de trabajo:

1)     Los dos programas se desarrollarán de manera simultánea, cada uno en su lugar, y de forma articulada, es decir que si bien cada residente trabajara en su lugar de residencia ambos deberán trabajar conectados.

2)     Se realizarán dos encuentros presenciales de trabajo:

1° encuentro en Rosario (primera semana Noviembre 2010): Reunión para organizar el trabajo de las residencias, acordar criterios, fijar calendario, etc.

2° encuentro en Caracas (última semana Enero 2011): Reunión para compilar el trabajo realizado, hacer ajustes y entregar el material para impresión.

2010 · OCTUBRE

2010 · AGOSTO

Encuentro de Rosario Carlino con niños de bibloteca “La Cachilo”, a partir del taller de animación que desarrolló para niños y niñas durante su residencia en Estelí, Nicaragua. Sábado 8 de Agosto, 10:30 a 13:00 hs.

¿Qué son los dibujitos animados y cómo se hacen?

En este encuentro comenzaremos a explorar el mundo de la animación desde otro lado: como animadores.
Introducción lúdica al fenómeno de la animación: creación de un traumatropo (juguete óptico) por cada niño o niña.
Hacemos un dibujito de pulgar: Cada niño crea un flipbook de 60 dibujos, que se lleva a su casa.
Animación stop motion: dando vida a la plastilina. Con cámara, trípode y computadora, cada niño anima un personaje de plastilina cuadro a cuadro.

-

[View with PicLens]

-

2010 · AGOSTO

Exposición, presentaciones y charla. Viernes 6 de agosto a las 18,30 en la Biblioteca Popular Cachilo, Virasoro 5606.

La exposición Redesearte Paz muestra las experiencias de los artistas en los intercambios de residencias realizados entre centros culturales de los 7 países que conforman REDESEARTE PAZ: Base 7 (Brasil), Can Xalant (España), Centro Colombo Americano (Colombia), Funarte (Nicaragua), Matucana 100 (Chile), El Levante (Argentina) y Centro Cultural Chacao (Venezuela).

Por otra parte, Rosario Carlino (artista argentina) da una charla y proyecta un video en relación al taller de animación que desarrolló para niños y niñas durante su residencia en Estelí, Nicaragua, en setiembre de 2009, tomando como eje el maltrato infantil.

Acompañando la muestra se presenta el libro Redesearte Paz que reseña las acciones realizadas por la Red durante 2008, 2009 y 2010.

También se presenta una publicación en relación a la experiencia del artista brasilero Julio Lira, durante su residencia en El Levante, Rosario, en setiembre de 2009. Esta publicación refiere a los “Recorridos urbanos” organizados por el artista durante su residencia en base a la metodología de” mediación de saberes” siendo la Biblioteca Cachilo  una de las instituciones involucradas.

-

[View with PicLens]

12►

-

-

[libro REDESEARTE PAZ - DESCARGAR]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[HOJA VOLADORA 01 y 02 | PAPEL - DESCARGAR PARA IMPRIMIR]

-

[View with PicLens]

-

2010 · MAYO

Sexta Semana del Arte Rosario 2010.

6SAR/10 · Cabildo Abierto del Arte: 27, 28 y 29 de mayo

El Levante participa del Panel EXPERIENCIAS DE FORMACION ARTISTICA:Daniel Randisi (Universidad Nacional de Rosario), Esteban Álvarez (El Basilisco), José Luis Volpogni (Editorial de la Universidad Nacional del Litoral), Marcos Figueroa (Universidad Nacional de Tucumán), Mauro Machado (El Levante). Modera: Daniel Andrino (Escuela Musto). (Viernes 28 de Mayo 15 hs., Auditorio Olga Cossettini).

El Museo Castagnino+macro dependiente de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario y el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, realiza la Sexta Semana del Arte Rosario (6SAR/10) planificada en sintonía con los actos que celebran el Bicentenario de la Revolución de Mayo. Dándole nuevo impulso a esta empresa, la 6SAR/10 se propone convocar a un Cabildo Abierto del Arte: cabildo como espacio de encuentro de representantes del campo artístico nacional, para compartir y discutir acerca de aquello que cada lugar entiende por arte a partir de sus propias particularidades, características y posibilidades. La 6SAR/10 se piensa entonces como una oportunidad diferente para debatir acerca de las prácticas concretas, tradiciones y emergencias de cada escena. Así, Rosario será el centro de una reunión histórica de artistas, agentes culturales, críticos e intelectuales de toda la República Argentina.

Los días 27, 28 y 29 de mayo, en las instalaciones del Centro Cultural Bernardino Rivadavia, se realiza el Cabildo Abierto del Arte.

-

[PRESENTACIÓN EL LEVANTE - DESCARGAR]

-

[PUBLICACIÓN CABILDO ABIERTO]

2010 · MARZO

Tercer Encuentro REDESEARTE PAZ (del 23 al 27 de marzo, Santiago de Chile) y IV Edición del Seminario EN CONSTRUCCIÓN (24 de marzo de 2010, Centro Cultural Matucana 100).

Presentación del libro de REDESEARTE PAZ en el marco del Seminario EN CONSTRUCCIÓN, que recoge los dos últimos años de trabajo de la red.

-

[PRESENTACIÓN EL LEVANTE: Arte. Representaciones simbólicas de los conflictos - DESCARGAR]

-

[IV EN CONSTRUCCIÓN PROGRAMA COMPLETO - DESCARGAR]

-

[libro REDESEARTE PAZ - DESCARGAR]

-

www.redeseartepaz.org

-

2010 · ENERO

Invitación de Revista Plus a participar en su edición número 7.

El Levante participa en Plus 7 a partir de la edición de los textos puestos de manifiesto durante el desarrollo del taller La edición como herramienta de acción e interacción (producido por El Levante en octubre de 2009 del que participó Cristian Muñoz por Revista Plus).

Se puede entender esta invitación como parte de aquella exploración en torno al trabajo editorial, elaborando el material que se ha depositado o decantado a partir del taller sobre editorialidad; la memoria conservada de los diálogos directos sostenidos y los  intercambios mediados que acontecieron con posterioridad.

-

http://revistaplus.blogspot.com

-

[TEXTO EL LEVANTE PUBLICADO EN REVISTA PLUS 7 - DESCARGAR]

-